Closes the owned raw connection. Repeated calls are safe; subsequent sends or output collection fail.